The instructor was trying to put students in an emotional situation and then taught them how to deal with it. 老师试图把同学们置身于一个令人情绪化的情境当中,进而教他们如何处理这种情况。
The man in the middle prospective bridegroom and businessman Freddie Bourne, 29, from Putney was trying hard not to inflame the situation. 受夹板气的是29岁的准新郎费雷迪伯恩,他是一名帕特尼的商人,他一直尽力不激化矛盾。
The interviewer will be looking to see what you were trying to achieve from the situation. 面试者想要知道的是你在上述情境下如何去明确自己的任务。
So we are trying to respond very quickly to the economic situation. 我们试图尽快对目前的经济形势作出反应。
I'm trying to make you understand my situation. 我只是试着让你理解我的处境。
But this process has been very effective at getting the utilities focused on trying to improve the situation. 但是这个过程已经是非常有效的,在让公共事业尝试改善,这个情况方面。
All she's trying to do is make a bad situation worse. 她所能做的就是使事态更加恶化。
She's trying to manipulate the situation. 她想掌控我们的局面。
Many ski operators in the United States are trying to improve the situation with machines that need less energy and water. 美国的一些滑雪经营者正在努力通过使用需要更少能量的机器造雪来改善状况。
Actually, I don't understand why he is not trying to change his living situation. 过着很凄凉的生活,我不明白他为什么不去尝试改变自己的生活条件。
"Each party among both the Houtis and the government are trying to make their situation better on the field," Saif said. 胡赛叛军和政府双方都试图使自己在战场上的形势更加有利。
New chief executives should start trying to grasp the situation before they formally take over, talking to former employees, customers and competitors. 在正式上任之前,新首席执行官就应该着手掌握形势,与以前的员工、客户和竞争者交谈。
UN officials are trying desperately to retrieve the situation. 联合国官员们正大全力改善局面。
Instead of trying to over control the situation, relax your grip and allow your fundamental instincts and drives to steer the best path for you. 有时候,与其抓住不放,不如让自己放松下来,听凭直觉把你引向最好的那条道路。
If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that. 如果你自己尽全力做事你将会做得更好,我认为这就是成功并且不可能由其它人来判断。
In trying to remedy the situation, he must rely on an alluring woman ( Romijn-Stamos) who gets his heart racing. 在努力弥补处境的过程中,他必须依赖一位让他心跳加速的诱人的女人。
You set yourself the goal of trying to put yourself in the situation imaginatively of what it's like to be dead. 你给自己一个目标,试着假想自己,在死亡这种情况下。
Am I really trying to gain clarity about my situation, or am I indulging in anxious speculation? 我是否试着清楚地了解我的情形,或放纵自己在焦虑的想法中?
But the move by the two key European leaders to increase their personal involvement in trying to ease the situation provided enough confidence to turn stock prices around. 但是欧洲两个主要国家的领导人更多地介入,设法缓解当前的状况,为股价反弹建立了足够的信心。
It's like always trying to better my situation. 那好像是总在试着改变自己的境况。
Basing on practice, keeping eyes on innovation trying to start the new situation of college propaganda and ideology work; 立足实践着眼创新努力开创高校宣传思想工作新局面宣传创作组〔廉政公署〕
The main equipment performances, process parameters, design characteristics, trying production situation and economic indexes are briefly introduced of the 400 thousands ton continuous bar rolling line. 简要介绍了沙钢40万t全连续棒材生产线的主要设备性能、工艺参数、设计特点、试生产情况及经济指标。
Objective: Trying to know the basic situation of rural health professionals, which include their structure of knowledge, and training requirements in order to provide references for formulating the policy and plan of rural health professionals 'training. [目的]了解农村基层卫生工作人员的基本状况,分析其知识结构,掌握农村卫技人员对岗位培训的需求,为有关部门制订农村卫技人员的培训政策与计划提供参考。
This article analyses the restriction factors existing in the Chinese and Russian economic and trade relations by trying to analyze the present situation, and puts forward some suggestion of how to promote them. 从分析中俄经贸关系的现状入手,探寻中俄经贸关系发展中存在的若干制约因素,并有针对性地提出促进中俄经贸关系与政治关系协调发展的对策建议。
According to the practice of "trying method", integrating the actual situation with realizing of the students, and learning through teaching practice of the teacher, This thesis discussed the influence of" Trying Method "to maths teaching in normal school. 根据尝试教学法的应用,结合学生在学习中的实际情况和体会,以及教师在教学中的得失与感悟,讨论了尝试教学法在中师数学教学中中的影响。
Develop pluralistic approach of teaching, changing the study manner of students, and trying enhance the current situation of track and field study of students. 拓展多元教学渠道,转变学生学习方式,努力改善学生学习田径类课程的现状。
Today, China is trying to change the situation. 而今,中国正试图改变这种局面。
At popular discontent and social instability, the Nanjing Nationalist Government convened several meetings, formulate relevant laws, trying to change this situation. 在民怨沸腾,社会不稳的情况下,南京国民政府多次召开会议,制定相关法令,试图改变这种局面。
Trying to change the situation of a passive, to showcase new artistic exploration, and hope to with the formation of the Biennale model to distance from the rest of the world Biennale, to be unique. 试图改变被动选择的局面,展示新的艺术探索,并希望形成中国的双年展模式与世界其它双年展拉开距离、独树一帜。
By trying to investigate current situation and study the basis, conceive the specific ideas about selection and arrangement of oral communication curriculum content in middle school. It can provide new materials and new ideas for the construction of oral communication curriculum as well as the Chinese curriculum. 试图在通过考察现状、研究依据的基础上,具体构想我国中学语文口语交际课程内容选择与安排的应然路向,能为口语交际课程乃至整个语文课程的建设提供新的材料与新的思路。